Garantía real sobre el inmueble que respalda tu crédito. Mientras debes dinero al banco, la propiedad está "hipotecada". Al liquidar completamente, la hipoteca se cancela.
Técnicamente, "hipoteca" es la garantía (el gravamen sobre el inmueble), y "crédito hipotecario" es el préstamo respaldado por esa garantía — aunque coloquialmente se usan como sinónimos. La hipoteca se inscribe en el Registro Público de la Propiedad y permanece hasta que se libera (cancela) tras liquidar el crédito.
Saber qué es Hipoteca es el primer paso. El segundo: aplicarlo a tu caso real con un asesor que conoce los 20+ bancos del mercado.